1. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

2. A Java Card applet thus typically uses less bytecode than the hypothetical Java applet obtained by compiling the same Java source code.

Một Javacard applet sử dụng ít bytecode hơn Java applet được biên dịch cùng mã nguồn Java.

3. Java bytecode is the instruction set of the Java virtual machine (JVM).

Mã byte Java (tiếng Anh: Java bytecode), là tập lệnh của máy ảo Java (JVM).

4. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

5. Configure the behavior of Java and JavaScript

Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptName

6. Coffee Love: 50 Ways to Drink Your Java.

Tứ chi khí: giới thiệu 25 dụng cụ pha (nấu) chè, uống chè.

7. Log4j is one of several Java logging frameworks.

Log4j là một trong một vài khung ghi nhật ký Java.

8. Previously, the Java mouse-deer, Tragulus javanicus, was commonly thought to represent the wider class of large chevrotains, but it was found that these, unlike the Java mouse-deer, do not likely reside on Java.

Trước đây, cheo cheo Java, Tragulus javanicus, thường đại diện cho lớp rộng hơn thuộc họ cheo cheo lớn; nhưng phát hiện rằng, không giống cheo cheo Java, những loài khác không cư trú trên đảo Java.

9. Additionally, some areas of Java which the Java mouse-deer frequents have been protected, yet enforcement of these regulations is still needed.

Ngoài ra, vài khu vực trên đảo Java mà cheo cheo thường hay lui đến đã được bảo vệ, nhưng thực thi quy định vẫn còn khá cần thiết.

10. Young shoots are eaten as a vegetable in Java.

Ở Java, lá non được ăn như một loại rau.

11. The Republicans were confined to the Yogyakarta region of Java.

Lực lượng Cộng hòa bị hạn chế trong khu vực Yogyakarta tại Java.

12. Fishing is an important economic activity in the Java Sea.

Đánh bắt cá là một hoạt động kinh tế quan trọng trong khu vực biển Java.

13. Classic arts of Java include gamelan music and wayang puppet shows.

Các nghệ thuật cổ điển của Java gồm có âm nhạc gamelan và múa rối wayang.

14. A man came from Java with a new kind of organic agriculture.

1 người đàn ông đến từ Java với 1 nền nông nghiệp hữu cơ mới mẻ.

15. The British were charged with restoring order and civilian government in Java.

Anh Quốc chịu trách nhiệm khôi phục trật tự và chính phủ dân sự tại Java.

16. Sunflow is an open-source global illumination rendering system written in Java.

Sunflow là một hệ thống dựng hình chiếu sáng tổng thể mã nguồn mở viết bằng Java.

17. Sun and Moon Polar Applet, showing moonrise/moonset azimuths Astronomy Answers: What are the standstills of the Moon?

Tiếng Anh Sun and Moon Polar Applet, chỉ ra các góc phương vị lặn và mọc của Mặt Trăng Astronomy Answers: Thế nào là sự đứng lại của Mặt Trăng?

18. At Java, the fleet delivered gifts and favors from the Yongle Emperor.

Tại Java, hạm đội đã chuyển quà và ân huệ từ Hoàng đế Vĩnh Lạc.

19. The Java is a breed of chicken originating in the United States.

Gà Java là một giống gà có nguồn gốc ở Hoa Kỳ.

20. In March, Naka was assigned patrol duties between Java and the Celebes.

Sang tháng 3, Naka được giao nhiệm vụ tuần tra tại khu vực giữa Java và Celebes.

21. Thus, because of its uniqueness to the island of Java, the Java mouse-deer is now considered a distinct species, although this fact has not significantly affected its current classification.

Như vậy, do tính độc nhất trên đảo Java, cheo cheo Java hiện được xét là một loài riêng biệt, mặc dù thực tế này không ảnh hưởng đáng kể đến phân loại hiện tại.

22. During the occupation, the Japanese transported some 600 labourers to Tarakan from Java.

Trong thời gian chiếm đóng, người Nhật đã mang khoảng 600 lao động đến Tarakan từ Java.

23. Madura makes up a fifth area having close cultural ties with coastal Java.

Madura tạo thành khu vực thứ năm, đảo này có quan hệ mật thiết về văn hoá với vùng duyên hải Java.

24. The Java mouse-deer's gestation period usually lasts 4.5 months, or 144 days.

Thai kỳ cheo cheo Java thường xuyên kéo dài 4,5 tháng, hoặc 144 ngày.

25. Java was the first place where Indonesian coffee was grown, starting in 1699.

Java là nơi đầu tiên tại Indonesia trồng cà phê, bắt đầu từ năm 1699.

26. To maintain their force in Java, now numbering 100,000 troops, the Dutch gained control of lucrative Sumatran plantations, and oil and coal installations, and in Java, control of all deep water ports.

Để duy trì lực lượng tại Java, nay lên đến 100.000 binh sĩ, người Hà Lan giành quyền kiểm soát các đồn điền sinh lợi tại Sumatra, các cơ sở dầu và than, và kiểm soát toàn bộ các cảng nước sâu tại Java.

27. Some Chinese in Java assisted in Muslim attempts to reconquer the city using ships.

Một số người Hoa tại Java giúp đỡ trong các nỗ lực của người Hồi giáo nhằm tái chiếm thành phố bằng tàu.

28. 3: Japanese air power conducts airstrikes against Java, especially the naval base at Surabaya.

3: Không quân Nhật tiến hành đánh phá đảo Java, đặc biệt là căn cứ hải quân tại Surabaya.

29. The Java mouse-deer prefers habitats of higher elevations and the tropical forest regions of Java, although it does appear at lower elevations between 400–700 metres (1,300–2,300 ft) above sea level.

Cheo cheo Java ưu thích môi trường sống thuộc độ cao cao so với mặt biển và vùng miền rừng rậm nhiệt đới trên đảo Java, mặc dù chúng không xuất hiện ở độ cao thấp hơn giữa 400–700 m (1.300–2.300 ft) trên mực nước biển.

30. The first exports of Indonesian coffee from Java to the Netherlands occurred in 1711.

Cà phê Indonesia xuất khẩu lần đầu tiên từ Java đến Hà Lan diễn ra năm 1711.

31. Although Java mouse-deer form monogamous family groups, they are usually shy, solitary animals.

Mặc dù cheo cheo Java hình thành nhóm gia đình cặp đôi kết hợp, chúng thường là loài vật e dè, đơn độc.

32. Chinese houses along the north coast of Java were renovated to include Chinese ornamentation.

Nhà của người Hoa dọc theo duyên hải phía bắc của Java được cải tạo để đưa vào trang trí Trung Hoa.

33. CrushFTPv5 was the last version to still use a thick client Java Swing UI.

CrushFTPv5 là phiên bản cuối cùng vẫn còn sử dụng một giao diện máy khách Java Swing dày.

34. In 1293, he sent a large invasion fleet to Java with 20,000 to 30,000 soldiers.

Năm 1293, ông đã gửi một hạm đội xâm lược lớn đến Java với 20.000 đến 30.000 binh lính.

35. The commercially supported Java releases available from Oracle Corporation are based on the OpenJDK runtime.

Các bản phát hành Java hỗ trợ thương mại cũng có sẵn từ Oracle Corporation dựa trên OpenJDK.

36. The massif area is one of the most visited tourist attractions in East Java, Indonesia.

Khu vực khối núi là một trong những điểm thu hút khách du lịch nhất ở Đông Java, Indonesia.

37. In the classical language of Java, Old Javanese, the number of Sanskrit loanwords is far greater.

Trong ngôn ngữ cổ điển của Java, tiếng Java cổ, số lượng các từ vay mượn tiếng Phạn lớn hơn nhiều.

38. The ships' first task was to escort the carrier HMS Indomitable to the Malaya-Java area.

Nhiệm vụ đầu tiên của chúng là hộ tống cho tàu sân bay HMS Indomitable đi đến khu vực Malaya-Java.

39. An improved version, the SL45i, was also the first phone to have a Java virtual machine.

Một phiên bản nâng cao, SL45i, cũng là điện thoại đầu tiên có Máy ảo Java.

40. Despite Dubois's argument, few accepted that Java Man was a transitional form between apes and humans.

Mặc dù lập luận Dubois ít chấp nhận rằng "người vượn Java" là một hình thức chuyển tiếp giữa vượn và con người .

41. The province is 32,800.69 km2 in area, approximately a quarter of the total land area of Java.

Tỉnh này rộng 32.800,69 km2, tương đương một phần tư diện tích đất của Java.

42. It can be found in Java, at a minimum elevation of 850 meters and is very rare.

Loài này thấy ở Java, ở độ cao tối thiểu 850 mét và rất hiếm gặp.

43. In the early 20th century, the Dutch colony of Java became a leading exporter of coca leaf.

Đầu thế kỷ 20, đảo Java thuộc địa của Hà Lan trở thành nơi xuất khẩu lá coca lớn nhất.

44. After a battle lasting three hours, Java struck her colors and was burned after being judged unsalvageable.

Sau một trận đánh kéo dài ba tiếng đồng hồ, chiếc Java hạ cờ đầu hàng và bị đốt cháy sau khi thấy rằng không thể cứu chữa được.

45. On 2 March, at the Battle of the Java Sea, Sazanami assisted in attacking the submarine USS Perch.

Vào ngày 2 tháng 3, trong trận chiến biển Java Sea, Sazanami đã trợ giúp vào việc đánh chìm tàu ngầm USS Perch.

46. Plugins have been released for Jenkins that extend its use to projects written in languages other than Java.

Plugin là các phần mở rộng trong Jenkins, hỗ trợ các dự án không dùng ngôn ngữ Java.

47. On 17 May this powerful force hit Soerabaja, Java, where harbor facilities and refineries presented the chief targets.

Sang ngày 17 tháng 5, lực lượng hùng mạnh này lại tấn công Soerabaja, Java, nơi các cơ sở cảng và lọc dầu là các mục tiêu chủ yếu.

48. A tool to export private keys from a Java keystore and encrypt them for transfer to Google Play.

Một công cụ để xuất các khóa riêng từ kho khóa Java và mã hóa các khóa để chuyển sang Google Play.

49. Java mouse-deer is currently categorized as “Data Deficient” on the International Union for Conservation of Nature's Red List.

Cheo cheo Java hiện được phân loại "loài thiếu dữ liệu" trong sách đỏ của Liên minh bảo tồn thiên nhiên quốc tế.

50. Most main railroads and rail stations on Java as well as the main road, called Daendels Great Post Road (Dutch: Grote Postweg) after the Governor General commissioning the work, connecting west to east Java were also built during the Dutch East Indies era.

Hầu hết các tuyến đường sắt và nhà ga chính trên Java cũng như đường chính, được gọi là đường Great Post Daendels(tiếng Hà Lan: Grote Postweg) sau khi Toàn quyền ủy thác công trình, nối từ tây sang đông Java cũng được xây dựng trong Đông Ấn Hà Lan kỷ nguyên.

51. Roman Catholics have a Metropolitan see, the Archdiocese of Jakarta, which includes West Java as part of the ecclesiastical province.

Những người Công giáo La mã có một vị Tổng giám mục xem, Tổng Giáo phận Jakarta, bao gồm Tây Java là một phần của tỉnh giáo hội.

52. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

53. Java mouse-deer are capable of breeding at any time during the year, and this has been observed during captivity.

Cheo cheo Java có khả năng sinh sản bất cứ lúc nào trong năm, và điều này quan sát được trong điều kiện nuôi nhốt.

54. However, some sources have observed that the breeding season for the Java mouse-deer in nature occurs from November to December.

Tuy nhiên, một số nguồn quan sát được rằng mùa sinh sản của cheo cheo Java trong tự nhiên diễn ra từ tháng 11 đến tháng 12.

55. While steaming through the mine field, the ships reversed course and deployed to meet the enemy off the northern coast of Java.

Trong khi đi qua bãi mìn, các con tàu đổi hướng và được bố trí để đối đầu lực lượng đối phương ngoài khơi bờ biển phía Bắc Java.

56. The Dutch contracted many of these immigrants as skilled artisans in the construction of Batavia (Jakarta) on the northwestern coast of Java.

Người Hà Lan ký hợp đồng với nhiều trong số các di dân này với thân phận là những thợ thủ công lành nghề khi xây dựng Batavia (Jakarta) trên duyên hải phía tây bắc của đảo Java.

57. The Battle of the Java Sea from February to March 1942, was one of the costliest naval battles of World War II.

Trận chiến biển Java trong giai đoạn từ tháng Hai tới tháng 3 năm 1942, là một trong những trận hải chiến hao tiền tốn của nhất trong Đại chiến thế giới lần thứ 2.

58. First of all, I've been programming in multiple other programming languages to get the basics down, such as Python, C, Java, etc.

Đầu tiên, tôi viết chương trình trong nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau để nắm được căn bản, ví dụ Python, C, Java, vân vân.

59. During his maritime expedition across Southeast Asia, Zheng discovered an enclave of Overseas Chinese already prospering on the island of Java, Indonesia.

Trong chuyến thám hiểm hàng hải của mình trên khắp Đông Nam Á, Trịnh Hòa phát hiện ra một khu vực Hoa kiều phát triển thịnh vượng trên đảo Java, Indonesia.

60. The implementation of these operations was assigned to the Japanese Naval task force led by Admiral Chūichi Nagumo, after completing the Java campaign.

Bản kế hoạch được trình lên ban hành động Hải quân Nhật chỉ huy là Đô đốc Chūichi Nagumo, sau khi kết thúc chiến dịch Java.

61. The oil distilled in Haiti and Réunion has a more floral quality and is considered of higher quality than the smokier oil from Java.

Tinh dầu được chưng cất tại Haiti và Réunion có nhiều hương vị của hoa hơn và được đánh giá có chất lượng cao hơn so với tinh dầu sản xuất tại Java với hương vị nhiều mùi khói hơn.

62. In many programming languages (especially statically-typed programming languages such as C, C++, Java) the return type must be explicitly specified when declaring a function.

Trong nhiều ngôn ngữ lập trình (đặc biệt là ngôn ngữ lập trình ép kiểu tĩnh như C, C++, Java) giá trị trả về phải được đặc tả tường minh khi định nghĩa hàm.

63. Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored

Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách Java. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua

64. This adaptation in behavior is thought to be ecological; in the wet forests of Java and Sumatra, the method may not be useful for spreading odors.

Sự thích nghi trong hành vi này được cho là do sinh thái ở những cánh rừng ẩm ướt tại Java và Sumatra, khiến phương pháp này không đạt hiệu quả cho việc phát tán những mùi hương đánh dấu.

65. Much of Java became a Dutch plantation and revenue rose continually through the 19th century which were reinvested into the Netherlands to save it from bankruptcy.

Phần lớn Java trở thành đồn điền của Hà Lan và doanh thu của chính quyền thực dân tăng liên tục trong thế kỷ 19, số tiền này được tái đầu tư vào Hà Lan để cứu đất nước này thoát khởi nguy cơ phá sản.

66. The Garfield Farm was also supported by the Museum of Science and Industry in Chicago, which hatched Java chicks as part of their exhibit on genetics.

Trang trại Garfield cũng được hỗ trợ bởi Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp ở Chicago, nơi ấp trứng gà Java như là một phần của cuộc triển lãm về di truyền học.

67. On the surface of the gold coins engraved with a script "ta", a short form of "tail" or "tahil" a unit of currency in ancient Java.

Trên bề mặt của các đồng tiền vàng được chạm chữ "ta", viết rút gọn của "tail" hay "tahil" một đơn vị tiền tệ ở Java cổ.

68. Aeroplanes from the aircraft carrier USS Saratoga also took part in the raids on Sumatra and Java, after a joint training exercise with the British ships.

Trước đó, các máy bay từ tàu USS Saratoga cũng tham gia vào các trận oanh tạc ở đảo Sumatra và Java, sau một cuộc tập trận chung với các tàu Anh.

69. While working as a purser, Lee Hoon Leong, aged 26, married 16-year-old Ko Liem Nio, an Indonesian Peranakan, in Semarang, Java, Dutch East Indies (now Indonesia).

Lý Vân Long, ở tuổi 26 đã lấy Ko Liem Nio, lúc đó 16 tuổi tại Semarang, Java, thuộc địa Đông Ấn Hà Lan (Hiện tại thuộc Indonesia).

70. Tensions mounted as Allied troops entered Java and Sumatra; clashes broke out between Republicans and their perceived enemies, namely Dutch prisoners, Dutch colonial troops (KNIL), Chinese, Eurasians and Japanese.

Căng thẳng leo thang khi binh sĩ Đồng Minh tiến vào Java và Sumatra; xung đột nổ ra giữa những người Cộng hòa và những địch thủ mà họ nhận thức, cụ thể là tù nhân Hà Lan, binh sĩ thực dân Hà Lan, người Hoa, người lai Âu-Á, và người Nhật.

71. From little huts to elaborate bridges like this one in Java, bamboo has been in use across the tropical regions of the world for literally tens of thousands of years.

Từ những nhà chòi đến những chiếc cầu rất cầu kỳ như chiếc này ở Java, tre được dùng trong các xứ nhiệt đới trên thế giới từ 10 ngàn năm nay.

72. When the Philippines fell to the Japanese, the Asiatic Fleet moved south and operated under a unified American-British-Dutch-Australian Command (ABDA) from a base at Surabaya, Java.

Sau khi Philippine rơi vào tay quân Nhật, Hạm đội Á Châu di chuyển về phía Nam để hoạt động cùng lực lượng hợp nhất thuộc Bộ chỉ huy Mỹ-Anh-Hà Lan-Australia (ABDA) từ căn cứ ở Surabaya, Java.

73. They are one of the more striking New Heritage breeds, resembling grey junglefowl in carriage and voice with the bearing and production traits of the old heritage breed the Black Java.

Chúng là một trong những giống Di sản mới nổi bật hơn, giống như gà rừng lông xám trong khi di chuyển và những âm thanh phát ra với các đặc tính biểu thị sức sản xuất của giống gà di sản là gà Java đen cổ xưa.

74. The original delta flowed into the Madura Strait, but in 1890 a 12-km canal was made by the Dutch East Indies authority to redirect the Solo River into Java Sea.

Dòng nước tại châu thổ vốn chảy ra eo biển Madura, nhưng vào năm 1890 một kênh đài dài 12-km đã được Công ty Đông Ấn Hà Lan xây dựng để chuyển hướng sông Solo ra biển Java.

75. The Governor-General also introduced a resolution in 1825 which forbade "foreign Asians in Java such as Malays, Buginese and Chinese" from living within the same neighborhood as the native population.

Toàn quyền cũng đưa ra một nghị quyết vào năm 1825 mà theo đó cấm chỉ "người ngoại quốc châu Á tại Java như người Mã Lai, người Bugis, và người Hoa" cư trú trong cùng khu phố như người bản địa.

76. It has also been observed that, when threatened, the Java mouse-deer will beat its hooves quickly against the ground, reaching speeds of up to 7 beats per second, creating a “drum roll” sound.

Cũng từng có quan sát rằng, khi bị đe dọa, cheo cheo Java sẽ đánh trả bằng móng guốc nhanh gọn trên mặt đất, đạt tốc độ lên đến 7 nhịp mỗi giây, phát ra âm thanh như một "hồi trống".

77. Some conservation actions which have been implemented include legally protecting the species, which, although it has been in effect since 1931, makes no significant difference since hunting of Java mouse-deer still occurs.

Một số hoạt động bảo tồn đã được triển khai bao gồm bảo vệ loài về mặt pháp lý, trong đó, mặc dù đã có hiệu lực kể từ năm 1931, từ lúc nạn săn bắn cheo cheo Java vẫn diễn ra, vẫn không có khác biệt đáng kể nào.

78. Dried cassava, locally known as tiwul, is an alternate staple food in arid areas of Java such as Gunung Kidul and Wonogiri, while other roots and tubers are eaten especially in hard times.

Khoai mì khô tên là tiwul, là một loại lương thực thay thế ở những vùng khô hạn ở Java như Gunung Kidul và Wonogiri, còn các loại củ, thân rễ khác thì thường được ăn khi mất mùa lúa.

79. When the Yuan army arrived in Java, Wijaya allied himself with the army to fight against Jayakatwang and gave the Mongols a map of the country Kalang (Gelang-gelang, another name for Kediri).

Khi quân đội Yuan đến Java, Wijaya liên minh với quân đội để đánh lại Jayakatwang và đưa cho Mông Cổ một bản đồ của đất nước Kalang (Gelang-gelang, một cái tên khác của Kediri).

80. The Dutch were the first to start the spread of the coffee plant in Central and South America, and by the early 19th century Java was the third largest producer in the world.

Người Hà Lan là những người đầu tiên bắt đầu truyền bá cây cà phê ở Trung và Nam Mỹ, và vào đầu thế kỷ 19, Java là nhà sản xuất lớn thứ ba trên thế giới.